inspiration urbaine page _4 urban apprécier la vie en ville inspiration urbaine pour qui aime la vie urbaine, il n’y a pas de bruit, mais la vie, pas d’anonymat, mais la convivialité, pas de chaos, mais l’aventure, la variété, l’inspiration et la couleur. que ce soit londres ou lisbonne, berlin ou barcelone, new york ou nuremberg : nos villes sont pleines de contrastes, et les jeunes de corps et d’esprit partout dans le monde les trouvent fascinantes, attractives et productives. tout est en mouvement, pas seulement les voitures dans les rues. street-art, pop-up stores, jardinerie citadine – c’est la créativité spontanée de ses habitants qui façonne en permanence le visage d’une ville et en fait une « user-generated city ». que ce soit dans un loft rempli du charme austère d’un ancien atelier, dans le confort d’un appartement ancien, dans une petite maison de ville ou dans un penthouse généreux ouvert sur les toits et les rues : la ville est un espace de possibilités, où chacun peut trouver sa place. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 2 12.08.15 15:54 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 212.08.1515:54
bienvenue dans l'univers urbain de siematic page _7 urban le design sans diktat bienvenue dans l’univers urbain de siematic qu’est-ce qui rend l’univers de style siematic urban à la fois si polyvalent et unique? la confrontation puissante, non-conventionnelle et thématique de contrastes soigneusement élaborés : passion et calme, étranger et familier, modestie et faste, antique et design. l’esthétique individuelle qui raconte la personnalité au travers des expériences, des valeurs et des contradictions. la conception en « solitaire », au cours de laquelle chaque objet est serti en accord avec les autres. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 5 12.08.15 15:54 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 512.08.1515:54
page _ 8 urban « l’interaction de l’intensité et du calme, du connu et de la surprise : voilà ce qu’on entend par l’urbanité. » ulrich w. siekmann, pdg siematic rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 6 12.08.15 15:54 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 612.08.1515:54
l'envie d'un habitat plus vert dans la ville page _11 urban là où hier on travaillait dur, aujourd’hui on se détend: un bâtiment industriel devient une pièce à vivre, une cour grise devient un jardin vert. des architectes créatifs découvrent de nouveaux lieux de vie au cœur la ville et les transforment en habitations attractives. a moitié à la ville et à moitié dans la nature : ce n’est aujourd’hui plus une contradiction. l’architecture généreuse d’un ancien bâtiment industriel offre un grand espace de jeu où profiter de la vie, se plonger dans la nature à l’intérieur ou à l’extérieur des murs et se retrouver en famille ou entre amis pour cuisiner ou faire la fête. quand on vit ainsi, on cherche des éléments mobiles, qui peuvent se concevoir et s’organiser en toute flexibilité, et offrent une sensation de liberté et de mobilité individuelle sans pour autant oublier d’être à la pointe de la technologie. au sein de l’univers stylistique urban de siematic, vous trouverez exactement ce type de meubles – pour la cuisine et bien au-delà. apportez l’extérieur à l’intérieur l’envie d’un habitat plus vert dans la ville rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 9 12.08.15 15:54 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 912.08.1515:54
page _12 urban « ensemble avec nos voisins, nous avons créé un petit paradis dans notre quartier. nous aimons voir grandir nos plantes, récolter nos propres légumes et nous inviter les uns les autres pour tester de nouvelles recettes. les enfants s’amusent énormément tout en apprenant beaucoup. nous trouvons notre vie ici bien plus excitante que si nous étions à la campagne. parce qu’avec de la créativité, de l’initiative et l’esprit de communauté, on peut créer des alternatives extraordinaires dans chaque ville. » paula, designer graphiste à amsterdam rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 10 12.08.15 15:55 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 1012.08.1515:55
siematic 29 - quand un meuble de cuisine cache un diamant rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 12 12.08.15 15:55 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 1212.08.1515:55
page _15 urban l’univers urbain se prête parfaitement à l’évocation de l’histoire. avec siematic 29, nous avons réinterprété un classique de la cuisine traditionnelle : le buffet. ce meuble nouveau, intemporel et élégant devient un élément caractéristique de l’univers stylistique siematic urban, tout en rendant hommage à notre propre histoire. la forme biseautée et arrondie des flancs lui confère une silhouette unique. il est disponible dans tous les matériaux du catalogue siematic et toutes les couleurs du siematic colorsystems. une fois les couleurs et matériaux choisis, on peut concevoir la niche tout en harmonie ou opter pour la puissance du contraste. siematic 29 quand un meuble de cuisine cache un diamant rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 13 12.08.15 15:55 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 1312.08.1515:55
design et fonctionnalité page _16 urban siematic 29 –la niche design et fonctionnalité siematic 29 n’est pas seulement un meuble design à l’apparence extraordinaire et sa niche ne se contente pas d’être déclinable dans une incroyable variété de couleurs et de matériaux, elle peut être équipée d’un éventail de fonctions de cuisine diverses: lumières, prises de courant, mais aussi éviers, tables de cuisson et hottes. une silhouette caractéristique : la courbe élégante des flancs rappelle le buffet de cuisine traditionnelle du bon vieux temps. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 14 12.08.15 15:55 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 1412.08.1515:55
complètement actuel : des fonctions intelligentes comme la station de charge pour tablettes et smartphones font de ce buffet un meuble à la pointe de la modernité. de nombreuses fonctions dans un espace minimal : des petits expressos aux grands menus, ici on peut tout préparer. mais même sans évier ou plaques de cuisson intégrés, siematic 29 est toujours d’un goût parfait. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 15 12.08.15 15:55 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 1512.08.1515:55
avec la jeune équipe d’architecture et de design berlinoise kinzo, siematic a eu l’idée de transformer la cuisine en éléments mobiles et a donc développé siematic 29. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 16 12.08.15 15:55 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 1612.08.1515:55
page _19 urban « l’abolition des frontières associée à la flexibilité des fonctions et de l’atmosphère: une approche universelle à laquelle kinzo a adhéré sans réserve. ces concepts ne sont pas limités à l’espace domestique et peuvent être transposés à l’espace de travail. les bureaux sont des points de rencontre proposant différentes nuances d’atmosphère pour s’adapter à des activités en mouvement. si on s’affranchit du contexte et qu’on intègre le buffet siematic 29 dans un bureau, comme nous l’avons fait chez kinzo à berlin, la dimension universelle de ce meuble devient évidente. » k arim el-ishmawi, kinzo berlin rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 17 19.08.15 11:19 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 1719.08.1511:19
tout n'est pas question de grandeur mais d'idée page _20 urban petit mais délicat tout n’est pas question de grandeur mais d’idée la combinaison de structures verticales et horizontales, d’éléments ouverts et fermés, de matériaux clairs et foncés créent une tension à la fois dramatique et attractive dans cet appartement. les colonnes hautes forment une séparation de l’espace et créent par là-même un lien élégant entre le lieu de cuisine et le lieu de vie. le choix d’un seul élément de design, associé au vert frais des végétaux apporte du confort et invite à la fois à la cuisine et à la détente. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 18 12.08.15 15:55 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 1812.08.1515:55
la notion de durabilité page _23 urban aucun détail n’est identique, et pourtant tout va ensemble. les formes, les couleurs, les matériaux et les volumes de chaque élément composant cet ilot central, peignent un tableau à la fois contrasté et harmonieux. un exemple du nouvel espace de jeu qui s’ouvre à vous et à vos idées personnelles quand vous concevez et planifiez avec siematic. tout reste différent la liberté de la conception rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 21 12.08.15 15:56 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 2112.08.1515:56
l'aménagement intérieur en aluminium page _26 urban l’aménagement intérieur en aluminium de siematic l’harmonie parfaite du visible et de l’invisible le nouvel agencement intérieur en aluminium de siematic est un véritable plaisir des yeux - unique dans ses fonctionnalités et sans équivoque dans son aspect graphique. la nouvelle combinaison de matières telles que l’aluminium, le chêne clair ou le châtaignier fumé, les surfaces floquées ainsi que la porcelaine, la recherche de précision jusque dans les moindres détails garantissent un résultat optimal. des idées intelligentes et contemporaines, tel que le port usb intégré, offrent des fonctions innovantes, si précieuses pour le royaume culinaire. l’impressionnante souplesse du système permet une disposition et un agencement individuels encore inexploités jusqu’à ce jour. l’agencement intérieur en aluminium de siematic a été maintes fois primé pour ce design unique. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 24 12.08.15 15:58 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 2412.08.1515:58
page _28 urban tout homme est un être en soi. l a sécurite en plus : le système gripdeck protège les fonds de meuble de rayures éventuelles et empêche le glissement des casseroles. des tiroirs prévus pour toute « re-charge » : tablettes et smartphones font place nette grâce aux coulissants tiroirs équipés d’un accu de rechargement usb. le mél ange raffiné : le support couteaux destiné aux ustensiles de découpe de toutes longueurs, les moulins à épices et les pots transparents. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 26 12.08.15 15:58 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 2612.08.1515:58
page _29 urban toute siematic, une cuisine unique. un vaste choix : la variabilité des éléments crée des possibilités pratiquement illimitées de répartition. aux frontières du possible : par leurs fonctionnalités polyvalentes, les coulissants offrent un espace pour les provisions et les objets plus volumineux. lier l’utile à l’agréable : qui fait de la cuisine un espace de vie, souhaite également y trouver autre chose que des ustensiles de cuisine. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 27 12.08.15 15:58 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 2712.08.1515:58
page _31 urban « do it yourself, do it together » rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 29 12.08.15 15:59 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 2912.08.1515:59
l'ouverture à la nouveauté page _32 urban plus de générosité, plus de nature, plus de bonheur l’ouverture à la nouveauté pratique, vivant et non-conventionnel, on voit là une combinaison de mobilier de différentes époques de design. l’agencement modulaire et asymétrique de la cuisine est l’expression d’une forte individualité. les matériaux de haute qualité et les tons nuancés confèrent aux éléments fonctionnels ultramodernes un caractère élégant. récolter tous les jours des légumes frais dans un environnement généreux et urbain – ne serait-ce pas là un des secrets du bonheur? rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 30 12.08.15 15:59 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 3012.08.1515:59
esthétique et fonctionnalité page _ 35 urban les ensembles armoires-hautes esthétique et fonctionnalité de nombreuses options d’armoires sont disponibles, en plusieurs largeurs, avec des portes verrouillables, des portes en verres ou des étagères ouvertes. elles peuvent être équipées d’un four, d’un lave-vaisselle et d’un réfrigérateur et forment le parfait complément à la conception urbaine du siematic 29. les pieds caractéristiques de cette ligne créent véritablement l’impression d’un diamant serti sur une monture. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 33 12.08.15 16:00 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 3312.08.1516:00
multimatic aluminium - le rangement est source de joie page _36 urban avec le multimatic aluminium, la philosophie de design du système de rangement siematic aluminium pour les tiroirs et les caissons peut être intégrée dans les colonnes, les éléments hauts et bas. le système de rangement à grande flexibilité exclusif siematic offre le même plaisir esthétique, qui résulte de la combinaison des matériaux tel que l’aluminium de haute qualité, le bois noble ou la porcelaine fine – sans oublier de nombreuses fonctions nouvelles et perfectionnées. chaque nouveau détail a été repensé et reconçu. siematic multimatic aluminium le rangement est source de joie rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 34 19.08.15 11:20 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 3419.08.1511:20
l a grandeur est aussi dans l a petitesse : la précision, l’élégance et la créativité se révèlent aussi dans les solutions de rangements multimatic aluminium et ce jusque dans les plus petits détails. tout à l a meilleure pl ace : placez vos petits objets précieux dans des cases individuelles réglables, sur le fond sombre du châtaignier fumé ou la teinte claire du chêne. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 36 12.08.15 16:01 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 3612.08.1516:01
les rails multifonction : les systèmes brevetés siematic ajoutent à l’élégance de vos placards de cuisine tout en augmentant la flexibilité des éléments fonctionnels. jusqu’à 30% d’espace gagné : avec le système de rangement multimatic, vous obtenez plus de votre cuisine et ne gâchez aucun précieux centimètre. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 37 12.08.15 16:01 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 3712.08.1516:01
hier et aujourd'hui se retrouvent en parfaite harmonie page _40 urban retour aux sources au coeur de la ville hier et aujourd’hui se retrouvent en parfaite harmonie ce vieil appartement plein de caractère et d’histoire offre un merveilleux théâtre pour mettre en scène la philosophie de la conception urbaine. les étagères ouvertes et les placards fermés, les plans de travail fins et durs, le clair et le sombre, le mat et le brillant, le traditionnel et le moderne. le mélange délicat et réfléchi de contrastes marqués et d’éléments solitaires résulte en une composition harmonieuse. dans cette conception moderne et graphique, la silhouette cubique de l’évier en pierre crée un point d’orgue esthétique. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 38 12.08.15 16:01 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 3812.08.1516:01
un des plus beaux lieux de travail au monde page _43 urban le plaisir de la cuisine un des plus beaux lieux de travail au monde le cœur de cette cuisine se construit autour du « centre de travail », exprimé dans l’ilot proéminent et généreux, qui fait fonction d’atelier. avec ses tiroirs et caissons ouverts, il offre de la transparence et un accès facile aux ustensiles indispensables. ainsi c’est tout l’ensemble de la cuisine qui se tourne vers le plaisir. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 41 12.08.15 16:02 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 4112.08.1516:02
les meilleurs ingrédients pour votre cuisine créative page _44 urban qui n’aime pas être loué pour ses idées? les meilleurs ingrédients pour votre cuisine créative une atmosphère accueillante pour tous ceux qui aiment recevoir : le petit « jardin de cuisine » n’offre pas seulement des légumes frais mais apporte également de la convivialité et une touche de nature à la pièce. l’ensemble de la composition propose un environnement élégant pour l’espace de vie, et crée un lieu de rencontre pour les jeunes et les moins jeunes, la famille et les amis, la cuisine et le plaisir. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 42 12.08.15 16:02 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 4212.08.1516:02
page _46 urban la cuisine est comme une ville : on y trouve à la fois des espaces de production et des zones de jeux, elle se développe dans la nouveauté, les cultures s’y mélangent et on peut y explorer librement ses goûts personnels. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 44 12.08.15 16:02 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 4412.08.1516:02
toute grande ville recèle des petites oasis page _48 urban vivez pleinement votre nature toute grande ville recèle des petites oasis a munich ou à milan, à londres ou à los angeles : le charme de la conception spacieuse, baignée de lumière mais néanmoins adaptée aux petits espaces, des maisons d’architectes des années 1960/1970 provoque toujours une puissante attraction. beaucoup de verre, du bois noble et un design scandinave classique caractérisent l’élégance intemporelle de ce domicile. l’aménagement clair et graphique des meubles de cuisine est également caractéristique ainsi que l’arrangement stylé d’objets soigneusement sélectionnés. enfin, et c’est loin d’être un détail, la vue sur la cour intérieure remplie de végétation laisse oublier que nous sommes en plein cœur d’une ville. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 46 12.08.15 16:03 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 4612.08.1516:03
page _51 urban la planification sans limites l’alliance élégante du fonctionnel et du design de la même façon que l’architecture légère, avec ses baies vitrées toute hauteur, augmente la sensation d’espace, le design intérieur abolit les frontières entre intérieur et extérieur, relie le cœur à l’esprit, le travail au loisir, les fonctionnalités professionnelles à la chaleur du foyer – et tous les appareils sont intégrés de la façon la plus discrète. sa forme originale en l, ses équipements fonctionnels et le bar font de l’ilot central un « working center » de communication, duquel on a vue sur le petit jardin potager noyé de verdure. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 49 12.08.15 16:03 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 4912.08.1516:03
page _55 urban une cuisine qui retient l’attention des lignes claires qui mettent en valeur les éléments importants l’élégance naturelle des armoires et étagères en chêne graphite crée à la fois une harmonie et une ligne de contraste avec les doux reflets de l’acier poli et les surfaces de travail en granit noir de haute qualité « nero absoluto ». la clarté urbaine et élégante de la combinaison des éléments ouverts et fermés accentue le caractère noble des matériaux et confère à l’ensemble une qualité sculpturale. la cuisine devient le cœur de la maison, son point d’orgue. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 53 12.08.15 16:03 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 5312.08.1516:03
l'aménagement intérieur bois rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 54 12.08.15 16:03 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 5412.08.1516:03
page _57 urban ranger devient un plaisir le bonheur se découvre aussi à l’intérieur : l’association des matériaux bois, comme le chêne clair, l’aluminium et la porcelaine des programmes siematic, consolidée par l’élégance des gris prisés et maintes fois récompensée par les design-awards parle d’elle-même. tous ceux qui aiment le naturel, l’aspect chaleureux et l’usage pratique, tous ceux qui convoitent le précieux des finitions en appréciant le travail d’exception, gage d’un usage purement individuel, se feront une joie au quotidien de pouvoir apprécier tous ces avantages. l’agencement intérieur bois de siematic vous propose lui aussi diverses alternatives tant embellissantes que pratiques à l’usage : des pots de porcelaine inscriptibles à souhait, les casiers bois superposables et de différentes hauteurs, vous garantissant une exploitation de l’espace de rangement sans concurrence aucune associée au principe du gripdeck qui empêche le glissement des pots, des casseroles et ustensiles de cuisson, voire des emballages grand volume. l’aménagement intérieur bois rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 55 12.08.15 16:04 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 5512.08.1516:04
la notion de durabilité la plupart de nos matériaux proviennent d’un matériau renouvelable et recyclable : à savoir, le bois. nous nous le procurons en vertu des normes du forest stewardship council® ainsi que par le biais de producteurs régionaux. là réside notre contribution à une réduction optimale de l’usage des voies de transport et de la consommation d’énergie. via un équipement de coupe avancé, nous visons l’utilisation optimale des matériaux avec un minimum de gaspillage. le surplus de déchets de bois est recyclé à 100 % ou converti dans les propres systèmes de chauffage en production énergétique. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 56 12.08.15 16:04 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 5612.08.1516:04
page _59 urban la notion de durabilité le meilleur du meilleur pour tout et tous y compris l’environnement la notion de « durabilité » est issue du monde forestier et implique ici la gestion et l’utilisation des forêts de manière écologique, économique et sociale. toutefois, il nous importe de considérer le bois comme étant le produit de base de la plus haute importance pour les produits siematic et c’est la raison pour laquelle nous réservons la priorité absolue au concept du « développement durable ». fidèles à la devise de la société « le meilleur du meilleur », les services « environnement » de siematic vont depuis la nuit des temps bien au-delà des normes de l’industrie. l’objectif étant de réaliser dans chacun de nos secteurs nombre de mesures performantes adaptées aux constats écologiques actuels tout en confirmant la qualité de ces mesures et en tenir compte tout en se référant à l’avis positif d’acteurs neutres en la matière. il va de soi que notre entreprise veillera à s’assurer de la conformité des certificats environnementaux, du sérieux et de la transparence de ces interlocuteurs quant à l’obtention de ces garanties. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 57 12.08.15 16:04 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 5712.08.1516:04
des conseils d'experts et de professionnels de la planification page _60 urban siematic se sent bien partout chez vous dans les appartements et lofts, maisons et villas, grandes métropoles, régions rurales et dans plus de 60 nations : lorsque vous rencontrez le nom de siematic, vous obtenez une image complète de ce que sont le design contemporain de la cuisine et la combinaison par excellence du savoir-faire et de technologie de pointe. tout simplement parce que votre conseiller siematic sera de tout temps informé des nouvelles tendances en aménagement ou innovations techniques. ouvert et à votre écoute, il lui importe de répondre à vos désidératas tout en vous dévoilant de nouvelles perspectives. votre conseiller siematic se réjouit déjà de votre visite. l’indice efficace : www.siematic.com/revendeurs des conseils d’experts et de professionnels de la planification une visite qui vous ouvre d’autres horizons rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 58 12.08.15 16:04 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 5812.08.1516:04
le colorsystem de siematic page _62 urban le colorsystem de siematic l’art des couleurs la couleur est l’un des éléments primordiaux du design d’intérieur car elle découle d’une spontanéité générée des humeurs et des sentiments. le choix des couleurs détermine la façon dont une pièce est perçue : se doit- elle d’être le cadre accueillant, intégrant élégance et générosité ou encore, cool et confortable ? pour combiner et créer l’harmonie d’une cuisine, les différents matériaux ne suffisent pas à eux seuls, encore faut-il mettre le doigt sur le point sensible qu’exaltent le ressenti et l’expression des couleurs dans l’ensemble du concept. le colorsystem siematic a été développé en ce sens. il offre une gamme de couleurs attrayantes en exécution mate ou brillante, disponible de tout temps pour tous les programmes de siematic. en outre, les 1950 couleurs au fini matte ou brillant du siematic individual colorsystem sont également disponibles pour les laques sq. information et inspiration plongez dans l’univers coloré et nagez dans le bonheur de la conception individuelle de votre siematic : faites confiance à votre conseiller ou explorez le site: www.siematic.com rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 60 12.08.15 16:04 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 6012.08.1516:04
wie de brillants avantages, en surfaces mates également les surfaces laquées sq la nature s’invite dans votre cuisine les surfaces en bois la façon la plus élégante de passer inaperçu les surfaces en similaque un matériau aux multiples beaux côtés les surfaces en stratifié plus que nulle part ailleurs, c’est au sein de votre cuisine que le mobilier se trouve être le plus sollicité. en conséquence de quoi, des matériaux de qualité sélectionnée et une finition parfaite en restent les impondérables. les programmes urban de siematic en finition laquée reflètent l’élégance du mobilier contemporain tout en résistant aux contraintes quotidiennes. pour la simple raison que les façades d’exclusivité siematic sq, en finition laquées, présentent une « qualité supérieure » : exécutées selon un procédé de peinture innovante visant une flexibilité maximale pour la planification et la garantie d’une qualité respectueuse de l’environnement : un produit d’exception « made in germany ». de par sa chaleur rayonnante et son naturel sans pareil, la notoriété du bois comme matériau de surface reste indéniable. siematic kitchen interior design propose une grande variété de bois nobles, tant en façades finition massive ou placage, lisse ou profilée. les motifs de placage particulièrement expressifs et variés confirment l’approche esthétique d’un caractère artisanal. les façades en similaque, mates ou ultrabrillantes, au prix attractif et à moindre budget sont l’alternative idéale à la sq siematic. grâce à notre technologie de pointe au laser, la qualité zeromatic, elles offrent une finition irréprochable sans joint apparent et sans raccord, preuve d’élégance et de parfaite qualité. les façades siematic en stratifié existent en finition mate et brillante. d’un entretien extrêmement facile, d’une résistance et d’une qualité probante, elles revêtent un aspect impeccable. tout comme les surfaces similaque, ces façades bénéficient elles aussi de la finition parfaite des chants en qualité zeromatic sans joint apparent et sans raccord. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 61 12.08.15 16:04 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 6112.08.1516:04
a chaque matériau ses qualites d'exception l’exclusivité pierre naturelle marbre, granit, ardoise, pierre calcaire, quartzite ou roches volcaniques : le charme spécifique aux plans de travail en pierre naturelle réside dans l’irrégularité de leur surface, ce qui les distingue clairement des matériaux réalisés industriellement. indestructible la céramique la céramique est un matériau très homogène et résistant. la surface brûlée présente de nombreux avantages : elle est imperméable, recyclable et répond aux normes de la préservation des produits alimentaires, ne nécessitant dès lors aucune imprégnation. parmi ses atouts complé- mentaires figurent sa haute résistance aux rayures et aux acides ainsi que sa facilité d’entretien. professionalisme l’acier inoxydable l’acier inoxydable est un des matériaux des plus durables et des plus hygiéniques, dont l’usage professionnel n’inter- fère aucunement l’usure, mais lui imprègne avec le temps, une intarissable beauté : d’une façon ou d’une autre, il s’intègre soit comme plan de travail majestueux ou comme pièce inaltérable à la modernité de votre cuisine. typique la pierre composite la pierre composite se compose à 90 % de quartz naturel, auquel peuvent s’ajouter résines et colorants. comparable à une pierre naturelle, en termes de dureté et densité, elle a néanmoins l’avantage de conserver à long terme une structure et un coloris uniformes. chaleureux le bois des bois tels que le chêne, le noyer, l’érable ou encore le bambou sont en raison de leur surface non poreuse et particulièrement dure des matériaux de plan de travail parfaitement adaptés. la haute finition qualitative de siematic leur confère un aspect noble, alliant élégance et harmonie, éléments phares de tout projet siematic confondu. polyvalence le stratifié les plans de travail siematic en stratifié, très résistants et hygiéniques, offrent une large gamme de décors et de finitions de chants favorisant une harmonieuse combinaison de couleurs adaptée aux façades et aux divers thèmes du milieu ambiant. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 62 12.08.15 16:05 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 6212.08.1516:05
page _65 urban le plan de travail et les niches détiennent le premier rôle à chaque matériau ses qualités d’exception dans la conception de la cuisine, l’apparence et la texture des plans de travail jouent un rôle essentiel. confortable, pragmatique, distingué ou fonctionnel : le caractère de la cuisine peut être souligné ou égayé de contrastes par le choix de plan de travail et du matériau choisi pour les niches. le large éventail des possibilités de plan de travail de haute qualité – du matériau à l’épaisseur, voire de la finition des chants – reste d’une exception et d’une rareté indubitables. quel que soit votre coup de cœur, même le plus extravagant des matériaux proposé par siematic gardera son côté si raffiné qu’il séduira toute exigence. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 63 12.08.15 16:05 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 6312.08.1516:05
siematic stonedesign siematic stonedesign les plans de travail et des panneaux de niche exclusifs l’intarissable magnificence des plans de travail et des panneaux de niche en pierre naturelle ou en composite confirme le caractère de l’élégance intemporelle de votre cuisine. la plupart des fabricants de plans de travail en pierre massive ne proposent toutefois à nos yeux, qu’un choix relativement limité. siematic stonedesign, quant à lui, voit plus loin et élargit l’assortiment par de nombreuses variantes : ces plans de travail sont constitués d’un support léger revêtu d’une couche massive d’ 1 cm de granit, de marbre, d’ardoise, de pierre calcaire, de roche volcanique ou de pierre composite. dès lors, nous sommes en mesure de vous proposer ces diverses surfaces en épaisseur, longueurs et zones adéquates personnalisées, ce qui s’avèrerait littéralement « difficilement transportable » pour le tout en massif, mais nous permet ici, néanmoins, de nombreuses alternatives de conception. les plans de travail siematic sont non seulement disponibles en maintes exécutions de diversités de pierre d’épaisseur variant de 1 à 8 cm, mais également en finitions de chants différenciées : du chant gaufré au chant bosselé, du chant à la forme elliptique ou encore coupé en onglet jusqu’à l’aspect apprécié d’1 cm d’optique. loin de nous de faire abstraction des impondérables variantes de bois, inox, céramique ou stratifié haut de gamme attenantes au siematic kitchen interior design et en synergie totale avec le programme de siematic stonedesign. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 64 19.08.15 11:20 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 6419.08.1511:20
page _67 urban les finitions de chants pour siematic stonedesign nombreuses épaisseurs, autant d’options les chants ciselés le façonnage ciselé des chants au départ d’une pierre répond d’un artisanat très ancien. sa particularité ancestrale requiert l’adhérence à un style immensément spécifique recherché par l’amateur en quête du graal ! 6,5 mm optique une innovation attractive de ce catalogue est le nouveau plan de travail siematic stonedesign et son épaisseur visible de seulement 6,5 mm. sa ligne en filigrane souligne l’élégance d’une conception épurée. les chants bosselés le « bosselage» résulte du long façonnage patient et répété de l’eau sur la pierre, et nous renvoie à l’art antique et aux ères du moyen-âge. les finitions de chants selon cette méthode naturelle engendrent, pour le bonheur de tous, le respect d’une réplique à la nature. coupe en onglet les panneaux assemblés, coupés à onglet et collés ainsi que les chants éveillent l’impression d’un plan de travail d’une épaisseur de 3 à 8 cm ennoblissant la splendeur de la pierre. les chants en ellipse le polissage de la surface des chants se traduit par un processus complexe d’usinage de surface de haute précision. son caractère décoratif rehausse l’élégance du plan de travail. 1 cm optique l’aspect filigrane de 1 cm optique résulte d’une seule et unique couche d’1 cm de matière noble combinée au support invisible assurant une stabilité élevée pour le placement ultérieur d’une plaque de cuisson ou d’un centre de lavage. rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 65 19.08.15 11:20 rz-brosch-urban-594x220-inhalt-fr.indd 6519.08.1511:20